УВАГА!!!! Незабаром КИЇВТЕДДІЛЕНД!

http://uaparty.com/blog/art/8771.html

____________________

http://teddys-kreativ.de/aktuell/das-multitalent-oksana-skliarenko/

В апреле 2012-го, в рамках самой крупной выставки Тедди-бар Тотал  работал тедди-эксперт - об этом предупреждали организаторы "возможно к вам подойдет тедди-эксперт и задаст вам несколько вопросов - будьте готовы к этому" .

Эксперт подошел к стенду О. Скляренко.Затем автору по э-почте были присланы вопросы для интервью и сделан запрос о фото.

Результат - публикация в одном из престижных немецких журналов.

Тедди-эксперт дал высокую оценку работам художницы, но самые трогательные слова вылились в такую синтенцию:

"Sie hat die Teddykultur der Ukraine so nachhaltig geprägt wie keine andere Bärenmacherin: Oksana Skliarenko. Die Künstlerin, die sich ihrer Kunstform auf unterschiedlichste Arten nähert, kreiert ausgefallene Teddys, die eines gemeinsam haben. Sie spiegeln die Seele des ukrainischen Volkes wider."

перевод с помощью Гугли:

 "Она формировала тедди-культуру Украины, как устойчивое явление, как тедди-мейкер: Оксана Скляренко. Художник, который приближается к тедди- искусству по-разному и создает необычные мишки Тедди, у которых есть одна общая черта. Они отражают дух украинского народа".

Выше награды, чем эти слова трудно найти. И они говорят о многом. Для автора Оксаны Скляренко - это самая высокая оценка ее деятельности!

Журнал вышел первым номером 2013 года. Интересно ометить, что в это же время первым номером выходит еще одна статья-портрет об авторе, но уже в английском Teddy bear times

Эти две статьи лишь подтверждают статус О. Скляренко, как мастера Тедди международного уровня. Кроме того, именно в этот период в России появляется первая книга  написана автором на русском языке и издана издательством "Питер" "Шьем Тедди-малышей и их друзей".

Также в немецкой статье написано:

что "работы О. Скляренко способствуют созданию позитивного имиджа своей страны и дают возможность заглянуть в украинскую душу".